Hi,
Achtung Forenfloskel: " Ich habe zwar selber keine Salamander,aber..."
... ein Bekannter von mir hatte über Jahre Tigersalamander-
Ambystoma tigrinum gepflegt.
Seine Becken waren waren ziemlich identisch zu deinen eingerichtet und haben bestens funktioniert.
Einzig der Wasserteil war durch fixe,zusätzlich eingeklebte Scheibenstücke,fest verbaut.Dazu war cirka die Hälfte der Aquariumbreite als Landteil
über das Wasser gestaltet.So haben sich intressante Einblicke auch unter Wasser ermöglicht.
Was an Technik für den Wasseraustausch verwendet wurde kann ich dir leider nicht genau sagen. Ich weiss nur noch das der im Landteil verbaut Drainage-Kies eine ausgeklügelte Siebkurve hatte ( um eine gewisse Filterwirkung zu erzielen ) und erst danach das Wasser abgepumpt wurde.
Zur weiteren Filterung/Wasseraustausch und wieder zuführen von Wasser kann ich leider nichts sagen.
Vielleicht ist das nun etwas am deinem Thema vorbei, dann möchte ich mich dafür schon mal entschuldigen
Edit:
Beleuchtung hat er übrigens auch keine verbaut gehabt, lediglich das Licht das vom Fenster und den Terrarien hat für eine gewisse Helligkeit gesorgt
Gruss Mad